“伴隨你多年美劇資源的“字幕組”，已經(jīng)光明正大的擁抱區(qū)塊鏈了，CVN能否讓人人影視走得更遠？”

還記得三月份宣布接受加密數(shù)字貨幣捐贈的人人影視嗎？現(xiàn)在，他們?nèi)鎿肀^(qū)塊鏈了。

6月1日，正值人人影視12周年，人人影視官方微博宣布啟動區(qū)塊鏈項目CVN內(nèi)容價值網(wǎng)絡，并于6月10日正式上線官網(wǎng)。據(jù)官方介紹，CVN是由塞舌爾CVN基金會于2018 年創(chuàng)建的數(shù)字內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡，基于區(qū)塊鏈技術(shù)確保安全和信任，允許任何人、創(chuàng)作者、出版商基于CVN網(wǎng)絡在全球內(nèi)發(fā)布信息，該項目目標是變革現(xiàn)有的數(shù)字內(nèi)容分發(fā)模式為內(nèi)容賦值。

人人影視興盛于沒有版權(quán)管制的蠻荒年代，也因種種原因多次關(guān)站，2016年，人人影視再次回歸。盡管你可能不是人人影視的會員，但你在國內(nèi)看到的各個美劇“熟肉資源”有大概率都是來自于人人影視。而這次全面擁抱區(qū)塊鏈，可以看作是人人影視運營團隊深思熟慮后的一次重要轉(zhuǎn)型。

CVN COO趙繼興坦言，人人影視團隊做出這個決定的準備期長達一年，CVN的底層協(xié)議也是根據(jù)人人影視和未來可能拓展出的生態(tài)自主研發(fā)出的一整套底層架構(gòu)。

CVN白皮書介紹，CVN希望打造的是基于區(qū)塊鏈的P2P分布式服務的內(nèi)容分發(fā)平臺，優(yōu)化傳統(tǒng)內(nèi)容發(fā)行，傳輸，過濾和評價等環(huán)節(jié)，建立自治高效的內(nèi)容社區(qū)。相較于傳統(tǒng)的內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡，基于區(qū)塊鏈的內(nèi)容分發(fā)具有內(nèi)容價值自激勵，運轉(zhuǎn)高效安全等優(yōu)點，鼓勵內(nèi)容創(chuàng)作者，消費者，發(fā)行方參與其中。除了上述特點，CVN還可以將用戶個人的閑置儲存，網(wǎng)絡利用起來，未來還將公開SDK，API給第三方，與行業(yè)伙伴構(gòu)建更大生態(tài)。

人人影視將作為CVN生態(tài)中的第一個DApp，原有業(yè)務與區(qū)塊鏈的結(jié)合點在哪？趙繼興介紹，結(jié)合點體現(xiàn)在管理模式和業(yè)務模式的方方面面。

具體來說，人人影視多年來的管理一直是去中心化的，沒有所謂的公司主體，也沒有核心財務控制，整個社區(qū)由高度共識凝聚起來，任何人的離開都不會使人人影視停止產(chǎn)出內(nèi)容。因此在管理模式上，人人影視與CVN有天然延續(xù)性，而在原有去中心化的管理機制的基礎上，CVN使得每個參與其中的用戶有了更直接的激勵機制。

這里的激勵不僅針對貢獻內(nèi)容的“字幕組”，人人影視的用戶更多的角色是“看客”，所謂的“看客”是指，沒有注冊人人影視，并不是人人影視的VIP用戶，但依然會觀看和傳播人人影視產(chǎn)出內(nèi)容的用戶，人人影視團隊希望通過區(qū)塊鏈將這部分資源也利用起來。

其中涉及的閑置資源有兩部分，一方面，用戶的觀看轉(zhuǎn)發(fā)傳播行為在傳統(tǒng)的內(nèi)容分發(fā)平臺上是沒有任何回饋的；另一方面，用戶有極大的閑置網(wǎng)絡資源。因此在CVN的設計中，每一個觀看，評論，分享行為都與經(jīng)濟激勵掛鉤，同時，用戶可以共享網(wǎng)絡帶寬獲得收益，閑置資源也能夠得到充分利用。趙繼興透露，根據(jù)以往的測算，人人影視的用戶每天上傳量達到150TB，如果閑置時共享出來，意味著可以幫助一個中小型企業(yè)一個月節(jié)省大概15萬元左右的帶寬費用。

CVN白皮書中還提到了六大應用場景，包括內(nèi)容發(fā)行方和分發(fā)節(jié)點個性化制定獎勵規(guī)則進行傳播推廣，內(nèi)容分發(fā)平臺自動凈化系統(tǒng)，去中心化求檔平臺，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容搜索機制等。舉個例子，此前人人影視中上傳后通過審核發(fā)布的作品主要靠人工審核和算法推薦，但上萬翻譯群體上傳的作品難免有內(nèi)容同質(zhì)化，質(zhì)量參差不齊的情況，未來在CVN的內(nèi)容過濾機制下，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和發(fā)行人將由所有參與者共同選出，并且每個參與貢獻和發(fā)行內(nèi)容的用戶都將得到獎勵，“字幕組”們也無需僅靠商業(yè)翻譯回報，而是在每個參與發(fā)行，翻譯，或者傳播的環(huán)節(jié)中都能得到相應的代幣激勵。

根據(jù)人人影視團隊給出的數(shù)據(jù)，現(xiàn)在的人人影視官網(wǎng)，日均獨立訪客265萬，日均瀏覽超1000萬，網(wǎng)站國內(nèi)排名101，網(wǎng)站國際排名727，注冊用戶近2000萬。

趙繼興介紹，“國內(nèi)90%的美劇、100%的日劇由人人影視字幕組譯制引入，騰訊視頻、優(yōu)酷、搜狐、樂視80%的美劇由人人影視字幕組翻譯提供。人人影視字幕組的翻譯實力及體量為國內(nèi)字幕組其他字幕組總和，人人影視字幕組作為字幕聯(lián)盟發(fā)起人，為其它100多家字幕組提供帶寬支持、流量支持、管理支持。”

因此在筆者看來，人人影視全面擁抱區(qū)塊鏈的最大好處，是在絕大多數(shù)人還感知不到區(qū)塊鏈落地應用的時候，為區(qū)塊鏈帶來上千萬真實用戶的增量市場。而CVN與其他競品項目的最大區(qū)別，也來自于人人影視近兩千萬粉絲的流量優(yōu)勢，這些粉絲又是忠誠度和價值偏高的優(yōu)質(zhì)用戶；除此以外，人人影視是諸多區(qū)塊鏈內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡中為數(shù)不多的自身具備內(nèi)容產(chǎn)出能力的項目，其匯聚的上萬名兼職譯者，近十萬名翻譯愛好者是內(nèi)容創(chuàng)作的實力保證，也具備了未來國際化的基本條件，這是其他同質(zhì)項目在短期內(nèi)無法超越的優(yōu)勢。

目前CVN團隊約20人，70%為技術(shù)人員，CEO高華為人人影視字幕組發(fā)起人之一，擔任人人影視技術(shù)架構(gòu)負責人，曾就職于騰訊，有超過15年互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗；CTO陽術(shù)國，曾負責開發(fā)運營級P2P直播點播系統(tǒng)，快播盒子等項目，曾就職于Sun，Philips等企業(yè)；COO趙繼興，前UBER中國運營部經(jīng)理，現(xiàn)為人人影視長期運營顧問，擁有千萬用戶級別產(chǎn)品運營實操經(jīng)驗。

官方透露，預計在今年第四季度發(fā)布支持CVNP2P網(wǎng)絡的人人影視應用，并進行全平臺覆蓋測試，也就是說，在今年第四季度，人人影視的用戶們就可以使用CVN網(wǎng)絡進行支付或者賺錢了，CVN測試網(wǎng)絡將在2019年第一季度完成開發(fā)，主網(wǎng)將在2019年第三季度上線。

人人影視曾因版權(quán)管制等問題，一路走來磕磕絆絆，CVN能讓人人影視走得多遠？前景值得期待。