隨著越來越多的國家和企業(yè)參與到外星移民研究中，也許很快，某個項目計劃就將改變?nèi)祟惖陌l(fā)展軌跡。其中，“鋼鐵俠”馬斯克和他的SpaceX是冉冉希望之一。

今天，NASA中文編譯了馬斯克于9月28日在第六十七屆國際宇航大會上的演講《讓人類成為跨星球物種》，重點探討了為什么要去火星、為什么是火星以及馬斯克將來要做的事情。

按照馬斯克目前的初步規(guī)劃，他希望借助于可重復使用的火箭和飛船，將移民費用降低到20萬美元一人，目標是單次至少運送100人，未來幾十年里使火星人口達到數(shù)百萬。

全文摘錄如下——

馬斯克的愿景

讓人類成為多星球的物種，一直以來都是馬斯克的遠景，在SpaceX的宣傳片里，馬斯克這樣說道。

生物進化最重要的階段是什么?是單細胞生物的誕生，然后進化成動物和植物，是第一只海洋生物爬上陸地，是哺乳動物的出現(xiàn)，高度發(fā)達的神經(jīng)系統(tǒng)的形成。就此而言，我同樣認為，許多行星上將會存在生物，如果有人可以合理地證明，某些事物是進化過程中至關重要的一個環(huán)節(jié)，那么這些事物將舉足輕重，并值得我們花費人力物力為之探索。

為什么要去火星?為什么是火星?

2014年4月22日召開的火星峰會上，NASA局長博爾登表示：“如果人類想要一直繁衍生息下去，就必須成為能夠在多個星球生存的物種。我們之所以需要登陸火星，是因為在那里我們能夠掌握一些在地外星球生存的經(jīng)驗?；鹦鞘俏覀冞~向太陽系其他星球或太陽系外的其他星系的跳板。”

和其他所有人一樣，馬斯克有很多人生目標。和其他所有人不一樣的是，他的人生目標之一是將一百萬人送上火星。

太陽系平面圖，非等比例。

我們處在太陽系由內(nèi)至外的第三顆行星地球上，如果要想成為一個跨星球的物種，我們能選擇的目的地不多。臨近的選項之一有金星，但金星有極高的大氣壓，是個超高壓的酸液池，所以難度頗高，所以要移居金星十分困難。

水星太靠近太陽，而木星和土星的衛(wèi)星，例如木衛(wèi)二歐羅巴或土衛(wèi)六泰坦，距離太陽和我們較遠，難以到達。另外離我們最近的月球，也可以前往，但月球比行星小很多，也沒有大氣層，所以要建立居住地并不容易。

這樣一來，如果我們想要成為跨星球的物種，只剩下一個選擇，那就是火星。

地球和火星的對比

參見上面這張圖，地球和火星在很多方面都有異曲同工之妙，我們現(xiàn)在認為，火星早期的環(huán)境和地球很相似，如果我們能使火星溫度升高，就能擁有厚實的大氣層和液態(tài)的海洋。

就目前狀況來看，火星與太陽之間的距離為地球到太陽的1.5倍，陽光還算充足，溫度雖然偏低，但我們能使它升溫，火星的大氣十分有利于移民。其主要成分是96%的二氧化碳，小于2%的氣，小于@%的氬氣，小于1%的其他氣體。也就說只需要壓縮就能在火星上進行栽種，另外火星上的氮氣對栽種也十分有利。火星上一天的時長和地球也十分相似。

前往火星的關鍵技術條件

四個關鍵技術條件

前往火星成本的降低主要來自航天設備的完全重復利用，另外是軌道燃料補給和在火星上生產(chǎn)燃料，以及選擇適當?shù)娜剂稀?/p>

SpaceX公布的星際運輸系統(tǒng)

SpaceX公布了星際運輸系統(tǒng)(Interplanetary Transport System,ITS)的視頻，其中超級火箭BFR直徑12米，超級飛船MCT直徑17米，星箭總高122米，夢想使人類成為跨星球的物種。

視頻中一批地球的探險家們乘坐星際運輸系統(tǒng)，在卡納維拉爾角39A發(fā)射平臺(也是阿波羅11號發(fā)射地)升空，此處有向阿波羅登月工程致敬的意味，如果馬斯克的計劃得以成功實施，將改寫整個全人類的歷史。

北京時間9月28日凌晨2時30分，馬斯克在國際宇航大會上發(fā)表演說，《使人類成為多星球物種》，以下內(nèi)容截取自這篇文檔。

如果我們使用傳統(tǒng)的方式前往火星，馬斯克估計每個人需花費100億美元，這樣的價格目前地球上同時想去又負擔的起的人，沒有幾個，顯然無法在火星建立一個自給的文明。降低成本的關鍵在于可重復使用的火箭和飛船，馬斯克希望將費用降低至20萬美元一人，最終目標是單次運送100人。

前往火星的費用相當于一套美國普通住房的價格

超級火箭BFR先發(fā)射客運版的超級飛船MCT升空，二者分離后，超級火箭BFR返回地面，再將裝滿燃料的貨運版超級飛船MCT送入太空，對客運版的超級飛船MCT進行燃料補給，客運版的MCT隨后前往火星，之后降落，著落在火星表面，客運版的超級飛船可獨立從火星返回地球。

火星之旅的模擬架構

SpaceX的星級運輸系統(tǒng)由一艘超級飛船MCT和一枚超超級火箭BFR組成，這艘超級飛船MCT的高度為49.5米，最大直徑17米，海平面版的猛禽發(fā)動機3個，真空版的發(fā)動機3個，長遠目標是可搭乘100多名乘客。

飛船的大小，右下方是馬斯克。未來可能會更大。

超級飛船的參數(shù)

超級火箭BFR的高度77.5米，直徑12米，猛禽發(fā)動機有42個，當超級火箭BFR和超級飛船MCT分離時，可將飛船加速至8650公里每小時。

超級火箭的參數(shù)

超級火箭BFR底部的猛禽發(fā)動機，外圈有21個，內(nèi)圈14個，中心有7個，中心的7個發(fā)動機可調(diào)節(jié)方向。

猛禽發(fā)動機布局

星際運輸系統(tǒng)與阿波羅登月系統(tǒng)(土星五號火箭與飛船)的對比，星際運輸系統(tǒng)總的起飛質(zhì)量，起飛推力等運載能力，以及飛船與火箭高度，火箭的直徑等方面，比阿波羅登月工程強大很多。