導(dǎo)語(yǔ)：國(guó)外媒體今天撰文稱(chēng)，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“ITC”)將于12月14日對(duì)蘋(píng)果訴HTC侵權(quán)案做出最終裁決。作為智能手機(jī)大戰(zhàn)的一部分，蘋(píng)果已經(jīng)在全球各地起訴了Android陣營(yíng)的多家企業(yè)，本次裁決將成為這一系列訴訟中的首個(gè)定論。

以下為文章全文：

首個(gè)定論

兩年來(lái)，蘋(píng)果一直對(duì)外宣稱(chēng)谷歌Android操作系統(tǒng)抄襲iPhone。如今，美國(guó)貿(mào)易監(jiān)管機(jī)構(gòu)即將對(duì)此做出裁決。

ITC原定于9日宣布蘋(píng)果訴HTC侵權(quán)案的裁決結(jié)果，但卻推遲到12月14日。這將是首次有司法機(jī)構(gòu)對(duì)蘋(píng)果在全球起訴HTC、三星和摩托羅拉移動(dòng)等Android手機(jī)廠(chǎng)商的官司給出定論。

如果蘋(píng)果獲勝，ITC就將對(duì)HTC下達(dá)進(jìn)口禁令。而如果HTC獲勝，則可能會(huì)在與蘋(píng)果的和解協(xié)議中獲得有利條款。HTC創(chuàng)立于1997年，總部位于臺(tái)灣桃園，已經(jīng)從最初的小型代工廠(chǎng)商發(fā)展為第三季度的全美第一大智能手機(jī)廠(chǎng)商。

“HTC之所以能夠在過(guò)去兩年間成功推廣自己的品牌和高端手機(jī)，很大程度上得益于對(duì)Android的充分利用。”美國(guó)市場(chǎng)研究公司Strategy Analytics分析師亞歷克斯·斯派克特(Alex Spektor)說(shuō)。

HTC今年也向ITC起訴了蘋(píng)果，根據(jù)該訴訟的材料，HTC去年在美國(guó)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售收入約50億美元，超過(guò)當(dāng)年91億美元全球銷(xiāo)售額的一半。

股價(jià)下跌

根據(jù)英國(guó)市場(chǎng)研究公司Canalys 10月31日發(fā)布的報(bào)告，HTC第三季度在美國(guó)的智能手機(jī)銷(xiāo)量份額為24%，高于三星的21%和蘋(píng)果的20%。Android平臺(tái)在美國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)的份額約為70%。今年第三季度全球智能手機(jī)銷(xiāo)量為1.204億部，同比增長(zhǎng)49%。

投資者認(rèn)為HTC將輸?shù)艄偎?，?dǎo)致該股在裁決結(jié)果發(fā)布前跌至17個(gè)月新低。HTC周四創(chuàng)下7%的跌停板，報(bào)收于448.50新臺(tái)幣。蘋(píng)果則上漲0.4%美元，報(bào)收于390.66美元。

根據(jù)《史蒂夫·喬布斯傳》的記載，HTC于2008年推出了Android手機(jī)，此舉令已故蘋(píng)果聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)非常憤怒。喬布斯將自己的任務(wù)定為“毀掉Android”。該書(shū)稱(chēng)，喬布斯認(rèn)為Android“批量抄襲iPhone”。

蘋(píng)果起訴

蘋(píng)果指控HTC出品的Android智能手機(jī)侵犯了4項(xiàng)蘋(píng)果專(zhuān)利，包括一項(xiàng)在電子郵件中探測(cè)電話(huà)號(hào)碼的功能，以便用戶(hù)直接將號(hào)碼存儲(chǔ)到通訊錄中。ITC的一名法官此前做出初步裁決稱(chēng)，HTC侵犯了該專(zhuān)利以及一項(xiàng)有關(guān)多種數(shù)據(jù)類(lèi)型的傳輸技術(shù)，但并未侵犯另外兩項(xiàng)專(zhuān)利。ITC委員正在對(duì)該法官的裁決進(jìn)行審核。

ITC已經(jīng)接到了十余起與Android糾紛相關(guān)的官司。微軟也向ITC起訴摩托羅拉移動(dòng)和巴諾書(shū)店(Barnes & Noble)的Android產(chǎn)品侵權(quán)，而蘋(píng)果也在全球各地與HTC、三星和摩托羅拉移動(dòng)展開(kāi)了法律大戰(zhàn)。

一名美國(guó)聯(lián)邦法官此前駁回了蘋(píng)果針對(duì)三星Galaxy系列產(chǎn)品提交的禁售令申請(qǐng)，但該案尚未作出判決。該法官發(fā)現(xiàn)，蘋(píng)果有可能贏(yíng)得部分侵權(quán)主張，而三星已經(jīng)對(duì)本案涉及的4項(xiàng)專(zhuān)利中的2項(xiàng)提出了“實(shí)質(zhì)性的疑問(wèn)”，認(rèn)為這2項(xiàng)專(zhuān)利無(wú)效。該法官認(rèn)為，蘋(píng)果未能證明三星在明年7月的庭審前繼續(xù)銷(xiāo)售產(chǎn)品會(huì)對(duì)其產(chǎn)生不可挽回的影響。

HTC受挫

美國(guó)地區(qū)法院也在受理一起蘋(píng)果訴HTC侵權(quán)官司，但I(xiàn)TC將更早做出裁決。

如果蘋(píng)果勝訴，就將成為HTC兩周內(nèi)第二次在該機(jī)構(gòu)受挫。11月21日，ITC委員駁回了該機(jī)構(gòu)法官的裁決，認(rèn)定蘋(píng)果并未侵犯HTC子公司S3 Graphics的專(zhuān)利。在ITC法官初步裁決蘋(píng)果侵犯S3 Graphics的兩項(xiàng)視頻壓縮專(zhuān)利后，HTC今年7月宣布斥資3億美元收購(gòu)S3 Graphics。

ITC是一家獨(dú)立機(jī)構(gòu)，目的是保護(hù)美國(guó)市場(chǎng)免受不正當(dāng)貿(mào)易行為的影響。該機(jī)構(gòu)有權(quán)禁止被認(rèn)定侵權(quán)的產(chǎn)品進(jìn)口美國(guó)市場(chǎng)。

HTC表示，如果被認(rèn)定侵犯蘋(píng)果專(zhuān)利，該公司仍有候選解決方案。

美國(guó)第四大移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商T-Mobile美國(guó)10月6日提交給ITC的文件顯示，如果HTC手機(jī)進(jìn)口受限，該公司就將面臨極大損失。

鎖住用戶(hù)

T-Mobile美國(guó)稱(chēng)：“T-Mobile美國(guó)的多數(shù)用戶(hù)都傾向于A(yíng)ndroid平臺(tái)，數(shù)字仍在不斷擴(kuò)大。如果HTC的Android智能手機(jī)被禁，他們短期內(nèi)將無(wú)法購(gòu)買(mǎi)充足的替代品。”

T-Mobile美國(guó)2008年9月與谷歌和HTC聯(lián)手在美國(guó)銷(xiāo)售了首款A(yù)ndroid手機(jī)，該公司目前銷(xiāo)售的多數(shù)智能手機(jī)也都來(lái)自HTC。

谷歌否認(rèn)抄襲iPhone，而且并未在ITC的任何一起訴訟中被列為被告。但谷歌仍然表示，蘋(píng)果是希望通過(guò)訴訟控制美國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)。谷歌稱(chēng)，HTC的Android設(shè)備將幫助蘋(píng)果iOS設(shè)備成為唯一一款可用的移動(dòng)平臺(tái)，并因此將消費(fèi)者和軟件開(kāi)發(fā)者“鎖定”在該平臺(tái)上。

4G手機(jī)

蘋(píng)果曾經(jīng)表示，不會(huì)排擠所有的智能手機(jī)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，只會(huì)打擊那些未經(jīng)許可使用蘋(píng)果發(fā)明的企業(yè)。

蘋(píng)果在10月17日提交給ITC的文件中稱(chēng)：“蘋(píng)果是一家美國(guó)公司，每年為美國(guó)經(jīng)濟(jì)投入的研發(fā)和其他費(fèi)用高達(dá)數(shù)十億美元。HTC是一家搭了蘋(píng)果研發(fā)開(kāi)支便車(chē)的外國(guó)企業(yè)，他們沒(méi)有自己進(jìn)行創(chuàng)新。”

除非發(fā)現(xiàn)HTC侵犯蘋(píng)果專(zhuān)利，否則ITC不會(huì)對(duì)HTC手機(jī)下達(dá)進(jìn)口禁令。

T-Mobile美國(guó)和谷歌都沒(méi)有在侵權(quán)問(wèn)題上糾纏，反而將重點(diǎn)放在進(jìn)口禁令上。T-Mobile美國(guó)表示，進(jìn)口禁令可能會(huì)對(duì)最新的4G手機(jī)普及產(chǎn)生負(fù)面影響，而奧巴馬政府目前正在努力將高速無(wú)線(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)拓展到農(nóng)村地區(qū)。

T-Mobile美國(guó)表示，該公司運(yùn)營(yíng)著全美最大的4G網(wǎng)絡(luò)。

有限豁免

ITC在某些案例中以第三方的身份代表公眾利益，該機(jī)構(gòu)稱(chēng)，進(jìn)口禁令“不太可能對(duì)公眾利益產(chǎn)生任何重要影響”，智能手機(jī)的需求可以由其他廠(chǎng)商來(lái)滿(mǎn)足，包括蘋(píng)果。

該機(jī)構(gòu)的確推薦對(duì)4G手機(jī)給予有限的豁免權(quán)。HTC目前在美國(guó)4G手機(jī)市場(chǎng)占據(jù)過(guò)半份額，所以ITC推薦給予該公司出品的4G手機(jī)6個(gè)月的額外銷(xiāo)售期限，以便更多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)入這一市場(chǎng)。

HTC本季度不太可能保住美國(guó)智能手機(jī)銷(xiāo)量冠軍的寶座。該公司11月23日下調(diào)了第四季度的收入預(yù)期，原因是全球經(jīng)濟(jì)疲軟以及來(lái)自蘋(píng)果和三星的競(jìng)爭(zhēng)。

Strategy Analytics分析師斯派克特表示，蘋(píng)果已經(jīng)開(kāi)始銷(xiāo)售iPhone 4，而三星最新款Galaxy手機(jī)也已經(jīng)成為了該公司最暢銷(xiāo)的機(jī)型。與此同時(shí)，作為HTC的客戶(hù)之一，Sprint Nextel也已經(jīng)開(kāi)始銷(xiāo)售iPhone。因此，如果再輸?shù)鬒TC的官司，就將對(duì)HTC構(gòu)成進(jìn)一步打擊。[!--empirenews.page--]

斯派克特說(shuō)：“HTC在A(yíng)ndroid領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也會(huì)很高興，因?yàn)锳ndroid市場(chǎng)的擁擠度將會(huì)降低。”