我為什么創(chuàng)業(yè)：

大丈夫當如此

　　我的第一份工作是在紐約一家市場數(shù)據(jù)庫軟件公司擔任程序設(shè)計師，那時剛從美國賓州里海大學拿到碩士，沒有任何工作經(jīng)驗，英語也不怎么靈光，整天關(guān)在辦公室內(nèi)與電腦為伍，雖然很喜歡軟件工程中所包含的創(chuàng)新，但是也很向往辦公室外的業(yè)務挑戰(zhàn)。有次跟隨公司的創(chuàng)辦人，同時也是總經(jīng)理鮑伯· 布朗（Bob Brown）去芝加哥開會，向桂格（Quker Oaks）公司市場部解說我的促銷程序的使用方式，住在一流的大飯店中，只見穿西裝打領(lǐng)帶，手提黑色皮箱公文包的商務人士進進出出，言談之間充滿自信，說的都是預算、計劃、策略、國際會議的事，我不覺心生“大丈夫當如此”的想望。

　　從小我就想創(chuàng)業(yè)，大概是因為家里開設(shè)保齡球館、建造教堂等影響，父親從來不是上班族，母親則是出點子開創(chuàng)新業(yè)的高手，我自小在這樣的環(huán)境中長大，似乎覺得創(chuàng)業(yè)是天經(jīng)地義的事。那次在芝加哥出差，讓我眼界大開，想創(chuàng)業(yè)的心愿未改，只是因為羨慕那些人周游世界各地的經(jīng)歷，也被商務運作中的種種深奧所吸引，因此立志要學習市場營銷，要做國際經(jīng)營的生意，而我熱愛軟件創(chuàng)新，也只有這方面的專長，當然只能從軟件中尋求創(chuàng)業(yè)的機會。

　　十年后，因緣際會，我與太太怡蓁，以及聰明絕頂?shù)拟鶚骞餐瑒?chuàng)立了趨勢科技，似乎當真實現(xiàn)了當年的愿望：軟件創(chuàng)新與國際經(jīng)營。

　　療傷、救贖之路

　　1998年趨勢在日本上市，我的父親已經(jīng)嚴重中風，但是他特地從洛杉磯飛到東京與臺北參加我們的上市慶典，穿著西裝打著領(lǐng)帶，兩位姐姐玉君與珀君也特地穿上長禮服左右相伴，父親開心得合不攏嘴。當時母親也輕微中風，因為體力不濟不敢長途飛行，事后她聽姐姐們的敘述，看照片與錄像帶，感動得淚流不止。曾經(jīng)生活在日本殖民陰影之下的父親與母親，怎么也想不到從小反抗性強、不聽長輩的話、不愛讀書做功課、不被看好、不被引以為榮的小兒子，竟然創(chuàng)下一個在日本上市的公司，被日本人稱為社長，經(jīng)常用英文向日本人訓話演講，他們覺得不可思議、出人頭地，終于可以這個兒子為榮。

　　我突然醒悟，原來心底深處，我一直希望贏得父母的器重與信任，一直想向他們證明我的能力，證明我不是失敗者，我有一種破釜沉舟的決心，我要自立自強，闖出一片天地，是這種決心激勵著我。原來弗洛伊德的理論是有根據(jù)的，我的發(fā)憤圖強竟來自于兒時不被父母肯定的創(chuàng)傷。

　　父親于2001年冬天突然去逝，當我在葬禮上對著各國的親朋好友致詞，第一次哽咽不成聲，“父親！你可以安眠，我不再怨恨你打罵我直到高中，趨勢科技圓了我的夢，最重要的是，我終于能夠讓你以我為榮！”父子間多年的心結(jié)也讓趨勢化解。

　　原來我創(chuàng)業(yè)的最原始動機，沒有什么崇高偉大的理想，只不過是我的心理療傷、救贖之路，是幫助我走向成熟的過程。外界的聲譽肯定或誹謗不屑，我都不在乎，我不過是要贏得父母的肯定。

　　真正做自己

　　自從公司上市，我已完成了這個深埋心里的愿望，母親如今在洛杉磯最高興的就是看到我的消息上報，甚至上電視，有時為了取悅老人家，我才接受日本媒體的采訪。

　　解開這個心結(jié)之后，我變得舒坦、從容，接受自己，對自己感到滿意，對外界感到契合，終于能夠真正做自己，發(fā)揮自己最好的一部分，“Be the best part of myself ”，這是我創(chuàng)業(yè)的最大收獲！

　　車上的CD正唱著我最愛聽的阿姆（Eminem）的說唱樂“自我陶醉”（Lose Yourself）；他唱著：“If you had one shot，one opportunity......you better never let it go. You only get one shot，do not miss your chance to blow. This opportunity comes once in a lifetime yo.”（如果你有一顆子彈，一次機會，可別放手。就這么一次機會，別搞糟了，一生只有一次，嘿！）我心里卻又想起另一首我與怡蓁最愛的爵士歌“世界真美好”（What a wonderful world）。