導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)媒體今日發(fā)表分析文章稱，蘋(píng)果iPhone在突破貿(mào)易壁壘之后，本周六終將在韓國(guó)上市發(fā)售；不過(guò)，韓國(guó)市場(chǎng)傾向本地產(chǎn)品的巨大偏見(jiàn)以及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的壓力給iPhone在韓國(guó)的銷售前景蒙上了陰影。

以下為文章全文：

本周六，蘋(píng)果iPhone將最終登陸韓國(guó)市場(chǎng)開(kāi)始發(fā)售。韓國(guó)人一向以研發(fā)尖端消費(fèi)電子產(chǎn)品而引以為榮，但為了保護(hù)本國(guó)制造商和運(yùn)營(yíng)商，韓國(guó)政府卻對(duì)外國(guó)智能手機(jī)實(shí)施了嚴(yán)格的貿(mào)易壁壘。

蘋(píng)果上個(gè)月宣布在韓國(guó)銷售iPhone以及產(chǎn)品定價(jià)之后，目前已經(jīng)有約4萬(wàn)韓國(guó)人預(yù)定了這款手機(jī)。與此同時(shí)，韓國(guó)最大的手機(jī)廠商三星宣布大幅下調(diào)旗下最高端、最昂貴的手機(jī)Omnia2的價(jià)格，這款手機(jī)具有類似iPhone的觸摸屏。

巨大的市場(chǎng)偏見(jiàn)

業(yè)內(nèi)人士預(yù)計(jì)，iPhone很難在韓國(guó)獲得在其他市場(chǎng)那樣的轟動(dòng)，因?yàn)檫@款手機(jī)面臨著韓國(guó)消費(fèi)者傾向本國(guó)手機(jī)的巨大偏見(jiàn)以及韓國(guó)手機(jī)廠商激烈的競(jìng)爭(zhēng)壓力。韓國(guó)手機(jī)市場(chǎng)90%的份額都被三星和LG等本國(guó)廠商所占據(jù)。

今年9月，韓國(guó)政府最終批準(zhǔn)蘋(píng)果在韓國(guó)銷售iPhone，調(diào)整了此前一向限制外國(guó)智能手機(jī)進(jìn)入韓國(guó)市場(chǎng)的規(guī)定。從那時(shí)起，韓國(guó)的報(bào)紙和網(wǎng)絡(luò)論壇就充斥著對(duì)蘋(píng)果以及iPhone的批評(píng)聲，他們對(duì)iPhone的質(zhì)量以及蘋(píng)果的售后服務(wù)提出了各種各樣的質(zhì)疑。

韓國(guó)電影導(dǎo)演陳元錫去年從美國(guó)回到了韓國(guó)，他在美國(guó)時(shí)使用的就是iPhone。陳元錫對(duì)此評(píng)論道：“在韓國(guó)，很多民眾和媒體都對(duì)iPhone非?？量獭５?，他們又都沒(méi)用過(guò)iPhone，甚至都不知道iPhone能做什么。”

蘋(píng)果的管理人士一直平靜面對(duì)爭(zhēng)議，該公司發(fā)言人拒絕對(duì)此事置評(píng)，只是證實(shí)了產(chǎn)品規(guī)格，并表示韓國(guó)用戶將可以下載iPhone應(yīng)用。

發(fā)售iPhone的韓國(guó)電信發(fā)言人預(yù)計(jì)，iPhone在韓國(guó)的銷售速度會(huì)快于其他國(guó)家，因?yàn)槭謾C(jī)在韓國(guó)是顯示地位和時(shí)尚的象征。

自兩年前在日本市場(chǎng)上市后，iPhone的銷量經(jīng)歷了緩慢上升的過(guò)程。上個(gè)月，iPhone開(kāi)始在中國(guó)發(fā)售，但銷量一直遲緩，這主要是因?yàn)樘O(píng)果在中國(guó)政府的要求下取消了Wi-Fi功能，此外中國(guó)還存在著巨大的水貨市場(chǎng)。

沖擊原有價(jià)格格局

韓國(guó)人一直認(rèn)為，該國(guó)擁有全球最為先進(jìn)的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。韓國(guó)三大運(yùn)營(yíng)商提供了無(wú)處不在的高速移動(dòng)服務(wù)，即便是在高速公路和偏遠(yuǎn)山頂也是如此。而韓國(guó)的兩大手機(jī)公司三星和LG也發(fā)展壯大成全球第二和第三大手機(jī)廠商。

不過(guò)，韓國(guó)人支付的手機(jī)價(jià)格和服務(wù)資費(fèi)也屬于全球最高之列。三星和LG手機(jī)在韓國(guó)的平均售價(jià)幾乎是海外市場(chǎng)售價(jià)的兩倍。

iPhone的到來(lái)已經(jīng)給韓國(guó)市場(chǎng)的價(jià)格格局帶來(lái)了沖擊。韓國(guó)電信計(jì)劃按月資費(fèi)合約發(fā)售三個(gè)型號(hào)的iPhone，月付費(fèi)從4.5萬(wàn)到9.5萬(wàn)韓圓(約合40-80美元)不等。而根據(jù)不同的合約，iPhone售價(jià)則從免費(fèi)到342美元。

面臨挑戰(zhàn)，三星本周作出了回應(yīng)：只要消費(fèi)者與SK電信簽署月資費(fèi)80美元的服務(wù)合約，就可以免費(fèi)得到Omnia2；同時(shí)三星還將其他資費(fèi)計(jì)劃的Omnia2售價(jià)從900美元下調(diào)到了300美元左右。

金本遜(音譯)是首爾的一名公關(guān)人士，他原來(lái)一直想買一部iPhone，但現(xiàn)在可能轉(zhuǎn)而選擇Omnia2。金本遜說(shuō)：“和上個(gè)月相比，現(xiàn)在Omnia的價(jià)格便宜了一半”。