北京時間9月30日晚間消息，三星電子的代理律師周五向蘋果提出和解方案，希望解決兩家公司之間有關(guān)平板電腦的專利權(quán)訴訟，確保三星10.1英寸Galaxy Tab平板電腦能夠按原計劃在澳大利亞推出。

三星電子代理律師大衛(wèi)·卡滕斯(David Catterns)在一次法庭聽證會之后表示，如果蘋果接受三星電子的方案，那么三星電子將于下周在澳大利亞推出這款平板電腦。

自今年4月以來，蘋果已在全球多個國家對三星電子提起知識產(chǎn)權(quán)訴訟，稱三星電子的智能手機和平板電腦產(chǎn)品“毫無獨創(chuàng)性地”抄襲了iPhone和iPad。除澳大利亞之外，蘋果還在德國、日本、法國和韓國對三星電子提起訴訟。

蘋果目前尋求在澳大利亞暫時禁售三星10.1英寸Galaxy Tab平板電腦，以等待最終聽證會舉行。根據(jù)瑞士信貸今年6月發(fā)布的報告，蘋果已在澳大利亞市場售出了約50萬臺iPad。

如果蘋果的要求被拒絕，那么蘋果在全球平板電腦和智能手機市場的領(lǐng)先地位將受到威脅。蘋果目前已是全球市值最高的公司，而智能手機和平板電腦業(yè)務(wù)在其中扮演了非常重要的角色。

目前尚不清楚，這份和解協(xié)議將給蘋果帶來哪些利益，和解協(xié)議的詳細內(nèi)容也沒有在聽證會上被討論。不過蘋果代理律師史蒂芬·伯爾利(Stephen Burley)表示，這份和解協(xié)議將使蘋果獲益。他透露，通過這一和解協(xié)議“三星電子的麻煩將會減少，而我們也將受益”。

澳大利亞法官安納貝爾·貝內(nèi)特(Annabelle Bennett)表示，這一和解協(xié)議并不能使三星電子獲得滿意的最終解決方案。不過卡滕斯認為，這一協(xié)議至少將幫助三星電子在今年圣誕節(jié)假期前在澳大利亞推出10.1英寸Galaxy Tab平板電腦。伯爾利沒有透露蘋果的詳細立場，而蘋果發(fā)言人尚未對此置評。

蘋果已在德國的訴訟中取得了初步勝利，導(dǎo)致三星10.1英寸Galaxy Tab平板電腦被暫停銷售。此前，荷蘭法院也要求在歐洲范圍內(nèi)暫停銷售涉嫌侵犯蘋果專利的三星智能手機。

蘋果今年7月表示，在截至6月30日的這一季度中，iPad的全球銷量同比增長了2倍，從330萬臺上升至925萬臺。分析師估計，三星電子今年上半年僅出貨了200萬臺平板電腦，遠低于該公司的智能手機銷售量。