導(dǎo)語(yǔ)：《華爾街日?qǐng)?bào)》數(shù)字頻道專欄作家伊恩?謝爾(Ian Sherr)今天發(fā)表題為《諾基亞可促進(jìn)微軟爭(zhēng)奪移動(dòng)領(lǐng)域第三位》(Nokia Could Boost Microsoft’s Push to be Mobile No. 3)的文章稱，收購(gòu)諾基亞可能會(huì)促進(jìn)微軟Windows Phone成為第三大移動(dòng)操作系統(tǒng)。

以下為原文：

諾基亞設(shè)備與服務(wù)部門能給予微軟什么？

一些分析師認(rèn)為，它給了微軟一次新的機(jī)會(huì)，使其真正成為移動(dòng)操作系統(tǒng)大戰(zhàn)中第三大公司。

市場(chǎng)研究公司Gartner分析師范?貝克(Van Baker)表示，此舉可能導(dǎo)致微軟其他Windows Phone硬件合作伙伴退出，如果微軟想要替代Android和iPhone，這將迫使其更加努力地推動(dòng)。他說(shuō)：“如果會(huì)有第三種生態(tài)系統(tǒng)，那將會(huì)是微軟。”

同時(shí)控制硬件和軟件團(tuán)隊(duì)將帶給微軟許多優(yōu)勢(shì)，包括易于規(guī)劃功能，完全控制用戶體驗(yàn)等，這些優(yōu)勢(shì)蘋(píng)果等公司已經(jīng)利用多年。

他補(bǔ)充道，不過(guò)Windows Phone設(shè)備會(huì)減少，這為微軟的成功施加了更大壓力。他說(shuō)：“這是一場(chǎng)孤注一擲的賭博。它們必須取得成功，因?yàn)樵贌o(wú)其他任何人可以依靠。”

IDC分析師艾爾?席爾瓦(Al Hilwa)表示，微軟收購(gòu)諾基亞才用了70億美元，甚至比2011年85億美元收購(gòu)Skype的價(jià)格還低，這一交易不會(huì)損害微軟的利益。

研究公司Creative Strategies總裁蒂姆?巴加林(Tim Bajarin)表示，他幾年來(lái)一直預(yù)計(jì)會(huì)有這樣一出，因?yàn)槭聦?shí)日益清楚地證明，蘋(píng)果軟硬件兩手抓的模式促進(jìn)了它們的成功。

巴加林表示：“這個(gè)決策符合邏輯，尤其是鮑爾默希望將微軟變?yōu)橐患以O(shè)備公司。”

他補(bǔ)充道，雖然諾基亞和微軟目前在移動(dòng)市場(chǎng)處于三線地位，二者的合并將從某種程度上幫助其競(jìng)爭(zhēng)決策。他說(shuō)：“微軟意識(shí)到，要想在移動(dòng)領(lǐng)域獲取收益，就必須擁有硬件、軟件和服務(wù)。”