美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月30日4:00(北京時(shí)間1月31日19:00)消息，據(jù)外電報(bào)道，中芯國(guó)際周日表示，已經(jīng)就專利及商業(yè)機(jī)密訴訟與臺(tái)積電達(dá)成調(diào)解協(xié)議，將向后者支付1.75億美元。

　　中芯國(guó)際在它的網(wǎng)站上發(fā)布了上述聲明，稱1.75億美元將于今后六年中陸續(xù)向臺(tái)積電支付，即前五年每年支付3000萬美元，第六年支付2500萬美元。中芯國(guó)際表示，由于要對(duì)這項(xiàng)交易所產(chǎn)生的影響進(jìn)行評(píng)估，因此將延期公布第四季度財(cái)報(bào)。臺(tái)積電在一份聲明中證實(shí)了1.75億美元交易的消息，但以涉及商機(jī)機(jī)密為由而拒絕透露更多詳情。

　　2003年期間，臺(tái)積電針對(duì)中芯國(guó)際提起了一系列法律訴訟，指責(zé)后者以雇用臺(tái)積電前員工的方式來竊取技術(shù)專利。中芯國(guó)際總裁兼CEO張汝京在聲明中說：“我們很高興地宣布，昨晚已經(jīng)與臺(tái)積電就專利和商業(yè)機(jī)密訴訟達(dá)成了調(diào)解協(xié)議?！睆埲昃┓Q，協(xié)議還規(guī)定，兩家公司在美國(guó)聯(lián)邦與地方法院、美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(ITC)及臺(tái)灣地區(qū)法院中未完結(jié)的訴訟將不再進(jìn)行。

　　但臺(tái)積電表示，如果中芯國(guó)際違背了最新協(xié)議中的任何條款，自己將恢復(fù)對(duì)后者進(jìn)行起訴的法律程序。

　　除此之外，中芯國(guó)際還表示，去年第四季度的銷售收入達(dá)到了2.918億美元，比第三季度的2.749億美元增加了6.2%。與2003年同期相比增加了101.2%，當(dāng)時(shí)為1.45億美元。