【導(dǎo)讀】美國金融業(yè)監(jiān)管局，裁定瑞信證券（美國），償付意法半導(dǎo)體，4.06億美元 法半導(dǎo)體今天宣布，關(guān)于意法半導(dǎo)體就瑞信證券（美國）公司 （Credit Suisse Securities (USA) LLC，“瑞信”）向該公司出售未經(jīng)授權(quán) “標(biāo)售利率證券”提出的仲裁請(qǐng)求，美國金融業(yè)監(jiān)管局（FINRA）的仲裁委員會(huì)已做出終局性裁決，裁定瑞信證券償付意法半導(dǎo)體包括財(cái)務(wù)損失、利息、律師費(fèi)和間接損失，共計(jì)4.06    
    意法半導(dǎo)體今天宣布，關(guān)于意法半導(dǎo)體就瑞信證券（美國）公司 （Credit Suisse Securities (USA) LLC，“瑞信”）向該公司出售未經(jīng)授權(quán) “標(biāo)售利率證券”提出的仲裁請(qǐng)求，美國金融業(yè)監(jiān)管局（FINRA）的仲裁委員會(huì)已做出終局性裁決，裁定瑞信證券償付意法半導(dǎo)體包括財(cái)務(wù)損失、利息、律師費(fèi)和間接損失，共計(jì)4.06億美元。此外，意法半導(dǎo)體有權(quán)保留已被償付的大約2500萬美元利息。 

    意法半導(dǎo)體在2008年3月備案的 20-F報(bào)表中即指出，瑞信未按照公司的委托要求購買公司指定的聯(lián)邦助學(xué)貸款證券，而未經(jīng)公司準(zhǔn)許購買了次貸債券。就此意法半導(dǎo)體向金融業(yè)監(jiān)管局提出了對(duì)瑞信的仲裁請(qǐng)求。 
  
    隨著時(shí)間的推移信用市場(chǎng)向負(fù)面發(fā)展，公司就此計(jì)提一次性資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金累計(jì)高達(dá)1.73 億美元。  
  
    按照FINRA的仲裁裁決，瑞信將支付的金額可進(jìn)一步改進(jìn)意法半導(dǎo)體的財(cái)務(wù)狀況，使流動(dòng)資產(chǎn)提高大約4.06億美元，同時(shí)非流動(dòng)資產(chǎn)降低2.42億美元。在收到償付金后，意法半導(dǎo)體將把非授權(quán)的“標(biāo)售利率證券”的所有權(quán)轉(zhuǎn)交給瑞信，意法半導(dǎo)體將有1.63億美元的稅前收益入賬，以沖回在上期利潤報(bào)表中計(jì)提的資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金。