【導讀】杜邦與杰能科合力打造世界領先的纖維素乙醇公司  
    合資企業(yè)整合雙方在開發(fā)及商業(yè)化由非糧原料生產第二代乙醇的優(yōu)勢共同面對750億美元的商機
    近日，杜邦公司與丹尼斯克公司所屬的杰能科公司宣布雙方共同組建杜邦丹尼斯克纖維素乙醇有限責任公司，股份各持50％。該全球性合資企業(yè)將致力于開發(fā)一種在商業(yè)上具有實用價值的、先進的、且低成本的技術方案，用于生產纖維素乙醇，以面對全球750億美元的商機。纖維素乙醇是下一代生物燃料，采用非糧原料生產。 

    雙方計劃在3年內首期投資1.4億美元，用于研發(fā)以玉米秸稈和甘蔗渣為原料生產乙醇的技術方案。未來還將對多種木質纖維素原料，包括麥秸、多種能源作物和其他生物質的轉化展開研究。 

    杜邦公司董事長兼首席執(zhí)行官賀利得先生表示：“隨著糧食和汽油價格以兩位數(shù)的幅度飛漲，開發(fā)可持續(xù)的生物燃料技術勢在必行。這家合資公司的成立，正是為了解決這一問題。我們整合雙方的優(yōu)勢及專長成立這家新的合資公司，將會大大提高我們更快地實現(xiàn)在全球范圍內用多種非糧原料更經(jīng)濟地生產纖維素乙醇的可能性。” 

    丹尼斯克公司首席執(zhí)行官Tom Knutzen先生認為：“通過結合杜邦和丹尼斯克這兩家公司世界一流的能力，我們的合資企業(yè)將為纖維素乙醇的生產制定技術標準。這個合資企業(yè)將具備在纖維素乙醇技術發(fā)明、開發(fā)和工程應用的強大實力。丹尼斯克正努力成為工業(yè)生物技術領域的領頭羊，這是我們?yōu)閷崿F(xiàn)這個新的戰(zhàn)略意圖邁出的重要一步?！?nbsp; 

    杜邦丹尼斯克纖維素乙醇有限責任公司將充分利用兩家母公司擁有的眾多科學家和先進技術，加快步伐整合雙方獨特的纖維素處理能力，實現(xiàn)更為經(jīng)濟地生產非糧乙醇的目標。兩家母公司將把有關纖維素乙醇的知識產權與專利授予給合資公司使用，從而把多個工序優(yōu)化整合成一個完整的技術解決方案，最大幅度地提高用纖維素生產乙醇的產出率，降低總體生產成本。 

    在美國，合資公司將整合杜邦的預處理與乙醇發(fā)酵技術以及杰能科創(chuàng)新的酶的生產技術，形成玉米芯加工的一套整體的優(yōu)化技術方案，而纖維素原料的收集及儲藏技術的相關分析則仍由杜邦負責。這家全球性合資公司的首個中試預計于2009年在美國投入運行，它的第一個大規(guī)模商業(yè)化示范項目預計在之后的3年內投入運行。合資公司將在獲得監(jiān)管機構的審批后正式成立，總部將設在美國。 

    合資公司將直接向美國及全球的乙醇生產商授予技術方案的使用權，同時也會建立一些地區(qū)性的聯(lián)營伙伴，推動乙醇的商業(yè)化生產。這些聯(lián)營伙伴將會選擇一些戰(zhàn)略合作伙伴，包括乙醇生產商和能源公司以股權方式進行投資，以此促進合資公司纖維素乙醇技術快速實現(xiàn)規(guī)?；纳虡I(yè)應用。合資公司的技術方案既可以提升現(xiàn)有乙醇工廠使用纖維素原料生產乙醇的能力，也可以以此為基礎單獨建立生產纖維素乙醇的工廠。合資公司預期在2012年使纖維素乙醇具備商業(yè)化量產的條件。 

    合作雙方技術平臺的整合包括以下幾個方面： 

    杜邦公司與美國能源部國家可再生能源實驗室合作開發(fā)的獨特的預處理工藝，這種工藝可以減少資本投入。 

    杰能科開發(fā)的酶的技術和生產平臺，可以實現(xiàn)從生物質至糖的高轉化率。杰能科在開發(fā)、優(yōu)化和生產纖維素酶方面具有世界領先水平。 

    杜邦與美國可再生能源實驗室合作開發(fā)另外的一種基于運動發(fā)酵單細胞的發(fā)酵菌，它可以將原料中的糖以較高的轉化率轉化為乙醇，同時能減少副產品的生成。 

    兩家公司在工藝整合和工廠設計方面共有的工程技術能力。 

    自2000年以來，美國能源部多次資助杜邦和杰能科在預處理工藝開發(fā)、先進的將糖轉化乙醇的微生物以及酶制劑改良方面的努力，總額超過6000萬美元。 

    杜邦與杰能科有過多次成功的合作。1995年，兩家公司合作開發(fā)了生產Bio-PDO™的發(fā)酵生物催化劑。使用這一技術可利用玉米淀粉生產百分之百源自可再生資源的材料，這是生物工程領域最早具有商業(yè)規(guī)模的工業(yè)化應用之一。今天，這一產品由位于美國田納西州洛頓市的杜邦泰特利樂公司制造。2003年，杜邦和杰能科被美國環(huán)保署授予“總統(tǒng)綠色化學挑戰(zhàn)獎”。去年，杜邦、杰能科和泰特利樂的數(shù)位資深科學家和工程師被美國化學協(xié)會授予2007年度“化學界英雄獎”。 

    杰能科是丹尼斯克公司的子公司，在世界工業(yè)生物技術領域居領先地位。公司通過開發(fā)與推廣創(chuàng)新的酶制劑和生物技術解決方案，從而幫助從洗滌劑到燃料運輸?shù)谋姸嘈袠I(yè)改善產品性能、減少對環(huán)境的影響。杰能科在全球40多個國家擁有1400名員工。 

    丹尼斯克公司總部位于丹麥，是一家世界領先的食品添加劑、糖類和工業(yè)生物產品供應商，在40多個國家雇有9700名員工。丹尼斯克借助自有的技術平臺，使用天然原材料與資源開發(fā)和生產用于食品和其他日用產品的配料。公司成立于1989年，并在哥本哈根證券交易所上市。 

    杜邦公司是18年前首批公開設立環(huán)境目標的企業(yè)之一，現(xiàn)已將可持續(xù)發(fā)展的承諾從減少環(huán)境印跡擴展到以市場為導向的營收和研發(fā)投資目標。這些目標把業(yè)務增長與開發(fā)更安全、更環(huán)保的新產品更為緊密的聯(lián)系起來，而這些新產品將服務于眾多的全球市場。 

    杜邦公司是一家科學企業(yè)，提供以科學為基礎的產品及服務。成立于1802年的杜邦公司致力于利用科學創(chuàng)造可持續(xù)的解決方案，讓全球各地的人們生活得更美好、更安全和更健康。杜邦公司的業(yè)務遍及全球70多個國家和地區(qū)，以廣泛的新產品和服務設計農業(yè)與食品、樓宇與建筑、通訊和交通等眾多領域。