隨著流感季節(jié)的臨近，一些人早上醒來將會面臨這樣一個微妙卻又進退兩難的問題：我是不是應該帶病上班?或者，在家養(yǎng)病能成為不去上班的理由嗎?

待在家里養(yǎng)病需要承擔的風險是，你的工作進度可能會落在別人后面，或者，別人還會認為你自由散漫。但是如果你帶病上班的話，不僅讓人討厭，還可能把感冒傳染給同事，這種結(jié)果其實更糟。越來越多的企業(yè)正在制定一些規(guī)定，防止員工帶病工作的情況發(fā)生。

清巖公司(ClearRock Inc.)是波士頓一家管理層人員培訓及職業(yè)介紹公司。該公司的執(zhí)行合伙人史蒂文斯(Annie Stevens)說，同事在工作場所傳播病毒，這真的會讓人非常惱火。沒有什么比把疾病傳染給別人的行為更糟糕的了。

據(jù)美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC)稱，預計今年百日咳的爆發(fā)程度將是53年以來最嚴重的一次，工作場所因此成了感染百日咳的高風險地區(qū)。最近，漢坦病毒和諾如病毒的爆發(fā)也加劇了人們對傳染病的擔憂。

盡管電子郵件、Skype和電話會議可以讓人們在請病假的同時不錯過重要的會議和決策，但有些人可能會因為工作量太大，沒有時間好好養(yǎng)病。

此外，你也很難知道，自己什么時候應該請假，以避免把疾病傳染給辦公室或會議室里的其他人(發(fā)燒對你的決策力可沒什么好處)。愛荷華大學醫(yī)院與醫(yī)學中心(University of Iowa Hospitals and Clinics)流行病學教授、醫(yī)院流行病學家赫爾瓦德(Loreen Herwaldt)說，兒科醫(yī)生常常告訴家長，小孩子得了感冒應該向?qū)W?；蛲袃核埐〖伲诎l(fā)熱和其他癥狀消失后在家里至少還要再呆上24個小時，這個24小時原則同樣也適用于成人。

但是美國疾控中心說，攜帶流感病毒的人在出現(xiàn)癥狀之前就具有傳染性。兩個人之間即便隔著六英尺遠的距離，流感病毒都還可以傳播，一般是通過感染者咳嗽、打噴嚏或是談話時的呼吸飛沫傳播。百日咳發(fā)病后一到兩個星期內(nèi)的癥狀跟普通感冒差不多，但這時候的傳染性最強。

打電話請病假是一件挺別扭的事。華盛頓特區(qū)的漢密爾頓(Evelyn Hamilton)在一所大學擔任殘疾學生的客服協(xié)調(diào)員，她說，她的工作需要付出許多精力，并且要保持樂觀的態(tài)度。否則，學生們會感到她對他們的需要漠不關(guān)心。漢密爾頓偶爾打電話請病假時，她的老板都非常理解，因為她的工作確實是讓她精疲力盡，不過她說，我在措辭方面確實經(jīng)歷了一番掙扎，目的是讓自己聽起來不像在說謊。我不會用我媽媽病了這樣的借口來請假，除非事實真的是這樣。她一般都會采用一種簡潔明了的方式：我今天感覺不舒服，沒法來上班了。

許多主管說，他們希望員工在請病假時只做簡單表述，即“因病無法工作”就可以了。芝加哥招聘咨詢公司CareerBuilder的人力資源副總裁哈夫納(Rosemary Haefner)說，如果員工添加太多生動的細節(jié)，或是過分地表現(xiàn)自己生病了，比如非常造作的假咳嗽，或者說，“噢，我的頭太疼了，簡直沒法說話了”，這會讓對方懷疑你在說謊。

根據(jù)招聘軟件制造商Bullhorn旗下招聘網(wǎng)站theFIT 2011年對5,250名上班族所做的調(diào)查，僅有85%的員工表示，自己從未在打電話請病假時說過謊。職場女性中，有七分之一的人曾為了請假謊稱有病，相比之下，男性的這一比例是五分之一。

總部位于倫敦的怡安集團(Aon PLC)旗下的人力資源咨詢子公司、伊利諾伊州林肯郡(Lincolnshire)的怡安翰威特(Aon Hewitt)的合伙人斯拉戴克(Carol Sladek)說，許多公司都面臨著與員工請病假有關(guān)的難題──如何才能保證員工在健康狀況可以的時候正常上班，生病的時候則在家休息。

一些公司制定了鼓勵員工帶病上班的政策，為全勤員工提供現(xiàn)金或是物質(zhì)獎勵。紐約斯坦頓島(Staten Island)的德康西里奧(Sal DeConcilio)說，他以前做郵遞員的時候，有時就需要和生病的同事并肩工作，因為公司允許員工用沒請的病假換取額外的領(lǐng)養(yǎng)老金的年份。德康西里奧說，他們在你身邊一邊工作，一邊咳嗽、打噴嚏。

斯拉戴克說，許多公司已經(jīng)不再向帶病工作的員工提供獎勵，而是傾向于給員工一定天數(shù)自行支配的帶薪假期。根據(jù)專業(yè)機構(gòu)美國人力資源管理學會(Society for Human Resource Management)進行的年度調(diào)查，大約51%的人有帶薪假期，相比之下，2009年的這一比例是42%。

斯拉戴克說，為了保護在流感爆發(fā)高峰期上班的人們，一些公司推出了覆蓋所有人的無責任病假政策，暫時允許員工根據(jù)自己的需要休病假，不會減少員工的帶薪休假。這種做法傳遞的信息是，如果你得了流感，就在家呆著，別來上班，等大家都好了再說。

《職業(yè)與環(huán)境醫(yī)學》(Journal of Occupational and Environmental Medicine)雜志刊登的一篇研究論文顯示，在所有與健康問題有關(guān)的生產(chǎn)力損耗中，超過三分之二并不是因為員工請病假耽誤了工作，而是由于帶有慢性病、傳染病或是其他疾病的員工堅持上班時表現(xiàn)不佳。

紐約市場營銷和傳播公司Peppercomm的高級客戶經(jīng)理貝德羅森(Laura Bedrossian)說，有些員工認為，只要還能喘氣，我就得去上班，這樣才能給老板留下好印象。貝德羅森所在的辦公室有70個人，她協(xié)助管理實習生的工作，最近她曾讓一名身體不適的實習生回家休息。她說，如果你有那種做事的動力，你會對自己的癥狀毫不在意。但這是最不應該做的事情。她說，尤其是年輕的員工，有時意識不到他們會讓整個辦公室都被傳染。

貝德羅森自己有時利用公司給她的在家工作日來帶病工作(當她擔心自己的病可能會傳染給別人時)。她說，她設(shè)定了衡量工作效率是否下降的標準。貝德羅森說，如果我用正常情況下兩倍的時間來完成一項例行的任務，比如寫一封電子郵件，這是一個足夠強烈的信號，代表著我應該請一天病假。

史蒂文斯說，與其犧牲自己、硬撐著上班，上班時咳嗽不斷、氣喘吁吁，還不如控制好生病對工作的不良影響。她說，如果你擔心他人會認為你懶散，可以通過工作郵件與同事保持聯(lián)系。如果你因病無法參加一個重要的會議，如果可能的話，要求通過電話參與。

彥茨(Fred Yantz)是新澤西州哈克特斯敦(Hackettstown)的一名雜志印刷生產(chǎn)經(jīng)理，他在一個敞開式布局的辦公室里工作，感冒病毒在這樣的辦公室傳播得特別快。他說，如果一個同事看起來病得確實很嚴重，他就會以調(diào)侃的方式給他以提示：你看起來狀態(tài)不怎么好嘛，你的葬禮上想用什么花?他的同事們生病了一般不回家，而是跟他要一片他抽屜里的阿司匹林或是愛德維鎮(zhèn)痛藥(Advil)。他說，這些藥對他們的病也許并沒有幫助，但如果能讓他們感覺好些，那也不錯。