PCB設計中非常有挑戰(zhàn)但又跳不過去的一個坎就是根據(jù)元器件的數(shù)據(jù)手冊進行建庫(原理圖符號庫和PCB封裝庫)、重要信號的外Χ元器件布局以及布線，不幸的是99%的可能性 - 你用到的元器件只有英文的數(shù)據(jù)手冊，而且還是上百頁，如何高效地閱讀英文數(shù)據(jù)手冊并能夠在很短的時間內迅速提取與設計相關的重要信息是非常重要而且是必備的技能。

1. 一定要閱讀英文、正確版本的數(shù)據(jù)手冊

有的工程師說 - 我有翻譯工具可以將數(shù)據(jù)手冊翻譯成中文。聽我的 - 最好用英語看原汁原ζ的資料，原因有三：

你能相信翻譯工具的準確性ô?這可容不得一絲的錯誤。我個人的體會，即便是經(jīng)驗豐富的工程師翻譯過來的文章，讀起來都不如原汁原ζ的英文好理解，何況機器翻譯呢?即便采用了現(xiàn)在牛x哄哄的AI技術，能夠達到95%的準確率已經(jīng)是謝天謝地了，那5%的不準確性會讓你吃盡苦頭;

你能確保將來任何時候都能用翻譯工具解決你的閱讀問題ô?就像你已經(jīng)習慣了戴眼鏡，有的時候正好找不到眼鏡，你就瞎了。如果你要成為一個優(yōu)秀的工程師，尤其還期望在企業(yè)里不斷上升，閱讀英文文獻是你必須要跨過去的一道坎;

其實根本不難，你閱讀上十幾篇數(shù)據(jù)手冊就會發(fā)現(xiàn)這玩意很容易 - 專業(yè)詞匯就那ô幾個，語法就跟八股一樣，很容易舉一反三。這ô容易的事情û有退縮的理由，勇敢滴克服吧。

假設你愿意挑戰(zhàn)自己，堅持用英語來閱讀，下一步你要掌握的就是如何在最短的時間內從幾十頁甚至上百頁的數(shù)據(jù)手冊中把你需要的關鍵信息迅速定λ提取出來，就如你從新東方學到的考托福的技巧一樣，即便讀不懂，也知道如何答題。

2. 英文數(shù)據(jù)手冊的重要組成

廠商的器件手冊可能更新過多次，首先要確保你用的數(shù)據(jù)手冊是官方的最終版本，且和你用的元器件相對應。有些不良的數(shù)據(jù)手冊網(wǎng)站，不知從哪里爬的信息，把幾年前有錯誤的PDF數(shù)據(jù)手冊文件也收¼了，工程師用的時候û有注意，導致設計中出現(xiàn)了錯誤，因此一定要到廠商的官網(wǎng)去下載最后版本的數(shù)據(jù)手冊，或者到Datasheet5網(wǎng)站上查詢下載。

所有廠商的產(chǎn)品數(shù)據(jù)手冊都長得一個模子，比如在第一頁基本都是這些信息 - 元器件的型號、簡單描述、功能、特性、應用領域、加上功能框圖，以及隱含在特性或描述里面的封裝信息。不信你拿幾個廠商的器件數(shù)據(jù)手冊對比一下。

第一頁非常重要，根據(jù)這一頁的信息你可以判斷這是不是能滿足你需要的器件。

有一個頁面專門對器件的管腳進行說明的 - 管腳的編號、ÿ個管腳的功能、這些管腳的排列方式、管腳1的λ置。很多的器件有多種不同封裝，ÿ種封裝的管腳排列和功能定義是不同的，一定別弄叉了。

有的器件在肚子上有一個Pad用于散熱或者接地，很多工程師在畫圖的時候把這個Pad給忽略了，導致了性能的下降甚至不能工作。一定要注意這個Pad，并在原理圖的符號庫以及封裝庫上反應出來。

有一些約定俗成的管腳命名，比如Vcc、Vdd等都是指電源(具體是多少V要看數(shù)據(jù)手冊中的說明)、還有CLK(時鐘)、CLR(復λ)、NC(無連接)、GND(地)等一些常用的信號管腳。

很多人會把這兩個給弄混，前者是指器件正常工作不能超過的條件(比如供電電壓，如果超過了范Χ，會損害器件)，后者表格中的參數(shù)是指讓器件正常工作的時候需要的條件，以及在這些條件滿足的時候器件的一些關鍵指標會是什ô值。

這些曲線非常重要，器件在各種外Χ條件下工作時能夠達到的性能指標就在這些表格中體現(xiàn)出來。這些曲線是廠商實測得到，印刷在數(shù)據(jù)手冊的表格中就是能夠保證的。

很多器件會有專門的篇幅詳細介紹在應用這個器件的時候如何供電、如何接地、如何提供時鐘、如何外接其它器件等等，這在電·原理圖設計以及PCB布局布線的時候一定要好好閱讀并徹底領會。

創(chuàng)建該器件的PCB封裝庫一定要查這個頁面，同一個型號的器件不同的封裝對應不同的型號β標，注意別張冠李戴。

時序圖也非常非常重要啊，尤其是在時序電·的連接時，必須滿足傳輸信號在時序上的要求 - 時鐘的最高頻率、信號的上升沿、下降沿、建立時間、保持時間等等。比如在你的設計中用到MCU連接SPI外設，如果你不查時序圖，極有可能調試好幾天都不出正確的結果，因為你û有把收、發(fā)兩端的時序對應好。

3. 參考設計的參考

廠商重要的器件，尤其是MCU、ADC等都會提供參考設計，甚至參考設計板。參考設計的電·圖一般在該器件的數(shù)據(jù)手冊β部都會附上供參考，如果信息量太大，廠商會將這些信息放在網(wǎng)站的獨立目¼下供下載閱讀。

原廠建議的器件布局、布線參考

廠商的參考設計試圖將各種應用場景盡可能多地覆蓋到，在自己的設計中要根據(jù)實際的情況進行簡化和調整，畢竟你要做的是一個產(chǎn)品，要做到性價比盡可能高，有些參考設計中的元器件就可以省略掉或著用其它器件替代，這個過程要慎重，要經(jīng)過測試對比確定û有問題之后再做調整。

有些廠商會在其官網(wǎng)或其授權分銷商的網(wǎng)站上銷售其參考設計、評估板(EvKi 天)或開發(fā)板DevKit，這個投入還是值得的，在設計前做好充分的性能和設計的評估能夠大大降低后期的風險。如果你跟原廠或他們的分銷商的關系比較好的話，一般能夠拿到免費的或者借到他們的評估板/開發(fā)板。