C114 北京時(shí)間6月22日消息（桑霜編譯）導(dǎo)語(yǔ): 上周,史蒂夫·喬布斯進(jìn)行了肝臟移植手術(shù)，蘋果的3G手機(jī)發(fā)行成功。投資者們?nèi)栽诟舭队^火。

喬布斯術(shù)后歸來(lái)

史蒂夫·喬布斯是蘋果首席執(zhí)行官兼總裁， 其健康狀況的爆炸性新聞在上周20日悄然泄露，泄露時(shí)機(jī)頗令人玩味。

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》稱，凌晨1點(diǎn)左右，喬布斯已被轉(zhuǎn)移至田納西州一處遠(yuǎn)離聲囂的地方，接受肝臟移植手術(shù)。在2004年，他曾動(dòng)過(guò)一種形式罕見的胰腺癌手術(shù)，并從中康復(fù)。

但是，消息的傳出與蘋果公司推出iPhone 3G手機(jī)的日子恰在同一天。此次活動(dòng)無(wú)疑是成功的。AT&T， 做為蘋果在美國(guó)的合作伙伴，于6月19日說(shuō)，它已收到了數(shù)十萬(wàn)的手機(jī)預(yù)購(gòu)單，而在英國(guó)電信運(yùn)營(yíng)商O2也稱，市場(chǎng)反響極為熱烈。

因此，蘋果的投資者們?cè)趦呻y的境地下躊躇不前，市場(chǎng)即將在6月22日開放，是擔(dān)心這位有史以來(lái)、無(wú)人可及的創(chuàng)造家和美學(xué)家的生死可能造成的影響，還是3G 的火熱預(yù)購(gòu)給蘋果股份帶來(lái)飆升的可能性？

在21日，查爾斯·沃爾夫，一位在紐約Needham公司的蘋果觀察家，分析稱肝臟移植手術(shù)也可能帶來(lái)好消息。假設(shè)手術(shù)成功，喬布斯康復(fù)良好，診斷符合預(yù)計(jì)的話，喬布斯就勢(shì)必繼續(xù)在蘋果執(zhí)政。”他說(shuō)道，蘋果似乎是為了化解喬布斯對(duì)市場(chǎng)的影響，去年他的健康情況幾乎左右了股市，股價(jià)浮動(dòng)幅度在5至10點(diǎn)，到處是傳言與猜測(cè)。

他又說(shuō)道，這對(duì)公司對(duì)投資者來(lái)說(shuō)也不是什么好消息?？偠灾@對(duì)任何人都沒(méi)好處。

確實(shí)如此，喬布斯1月5號(hào)離職的消息傳出時(shí)，蘋果股價(jià)以94.85美元收盤。到當(dāng)月20號(hào)，他的健康狀況使公司人心惶惶，股價(jià)下降了16％至78.20美元，之后52個(gè)星期，股價(jià)持續(xù)下降，創(chuàng)新低。直到6月19日，蘋果公司在力挽狂瀾后，股價(jià)回升至139.48美元，比最低價(jià)增加了近一倍。

猜猜“誰(shuí)是繼任者”

由誰(shuí)來(lái)繼任蘋果總裁這一職，仍然迷霧重重。雖然在喬布斯帶病休假中，蘋果在新任首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克手中運(yùn)行正常。蒂姆·庫(kù)克經(jīng)驗(yàn)豐富，在此之前執(zhí)掌了IBM和未被HP收購(gòu)的Compaq。1998年加入蘋果后，多次在20世紀(jì)初期挽救蘋果于災(zāi)難之中。

喬布斯精于策劃富有創(chuàng)新意義的商業(yè)戰(zhàn)略，而庫(kù)克長(zhǎng)于公司運(yùn)營(yíng)管理。由此可見，喬布斯在行政環(huán)節(jié)上的處理，如供應(yīng)鏈，比庫(kù)克略輸一籌，盡管這些方面相對(duì)枯燥，但卻至關(guān)重要。

當(dāng)喬布斯在2004年手術(shù)康復(fù)歸來(lái)后，他轉(zhuǎn)至幕后，任執(zhí)行副總一職。在2005年,庫(kù)克被任命為首席運(yùn)營(yíng)官，人們議論紛紛，猜測(cè)喬布斯可能會(huì)交出首席執(zhí)行官一職，當(dāng)個(gè)“創(chuàng)新總監(jiān)”。

庫(kù)克也是蘋果董事會(huì)候選人之一，蘋果現(xiàn)在有8個(gè)董事，最多允許9個(gè)董事。并且，在不久的將來(lái)，預(yù)計(jì)現(xiàn)任董事中將會(huì)有人退休。

蘋果董事之一杰羅姆·約克高齡70歲，威廉姆·V·坎貝爾68歲，但他們二人還無(wú)激流勇退之意。然而根據(jù)公司規(guī)章，董事會(huì)年齡超過(guò)75歲者不得連任。

打造堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

新的管理體系將在多方面影響消費(fèi)結(jié)構(gòu)，并重組喬布斯和庫(kù)克形成的勞力分工，喬布斯會(huì)繼續(xù)活躍在他擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，引領(lǐng)產(chǎn)品發(fā)展，進(jìn)行市場(chǎng)導(dǎo)向，作為第一聯(lián)系人與供應(yīng)商和合作伙伴制定戰(zhàn)略計(jì)劃。他也會(huì)繼續(xù)作為蘋果的公眾形象，以他無(wú)與倫比的方式推出蘋果產(chǎn)品。不過(guò)，只有一點(diǎn)不同，他不再是舞臺(tái)上唯一的焦點(diǎn)。就像一位籃球明星在他職業(yè)生涯的后期，把球傳給年輕的運(yùn)動(dòng)員，在蘋果的舞臺(tái)上與年輕有為的經(jīng)理人共享成果，如嶄露頭角的高級(jí)副總裁S·福斯特，他是iPhone軟件技術(shù)部部長(zhǎng)。

同時(shí)，庫(kù)克也將繼續(xù)發(fā)揮最大功效，管理蘋果龐大的3萬(wàn)5千名員工，協(xié)調(diào)他們與高級(jí)經(jīng)理間的合作，如負(fù)責(zé)全球產(chǎn)品營(yíng)銷的高級(jí)副總裁Phil Schiller，負(fù)責(zé)252家零售店的高級(jí)副總裁Ron Johnson。

早在1月，庫(kù)克做了一次簡(jiǎn)短的發(fā)言，他認(rèn)為，蘋果在他的領(lǐng)導(dǎo)下和喬布斯時(shí)期不會(huì)有太多不同。“我們都注重創(chuàng)新，”他說(shuō)道，“我們偏愛簡(jiǎn)潔，而不是復(fù)雜。我們同樣認(rèn)為掌握產(chǎn)品技術(shù)是至關(guān)重要的，并且我們只參與富有潛力的市場(chǎng)。”蘋果公司對(duì)此未發(fā)表任何評(píng)論。

同時(shí)，預(yù)期在本月底，喬布斯將登臺(tái)上任，但確切日期還未確定。

無(wú)論喬布斯是長(zhǎng)久的工作下去，還是暫時(shí)歸來(lái)這些都不重要。喬布斯將再次回到他在加利福尼亞州庫(kù)比提諾區(qū)無(wú)窮環(huán)路門牌一號(hào)的辦公室，這對(duì)蘋果的投資者和支持者來(lái)說(shuō)無(wú)疑是個(gè)好消息。

查爾斯·沃爾夫說(shuō)道：“他使蘋果擺脫了人心惶惶的狀態(tài)，盡管一些投資者認(rèn)為喬布斯不會(huì)回來(lái)了，但現(xiàn)在看上去一切良好，他至少還能再活躍五年。”

史蒂夫·喬布斯